A Noite Não Pára!* Noite Q'a Ta Pára!* The Night Doesn't Stop! * Die Nacht Hört Nicht Auf! * Noaptea Lucram Tot Timpul! *ночью не прекращается !* La Noche No Se Detiene! * Notte Non Si Ferma!*W Nocy Nie Zatrzymać

Páginas

quarta-feira, 15 de maio de 2013

sábado, 11 de maio de 2013

Estudar Inglês à distância de um CLIC!


A crise económica ou a falta de tempo não podem ser desculpas para não aprender ou desenvolver línguas, como o INGLÊS, verdadeira língua universal de comunicação pessoal, laboral e institucional.
Neste caso, a Internet pode ajudar... Basta aceder aos links certos para estudar-se Inglês no conforto da casa, sem custos!
Toca a estudar pois o saber não ocupa espaço...

Obrigada a Helena Silvestre (Professora da ESO) pelas dicas cibernáuticas.

A Torre do Tombo à distância de um CLIC!



Agora, sem sairmos de casa podemos conhecer e disfrutar das coleções documentais da Torre do Tombo...basta aceder à Internet!
Assim todos fruímos e preservamos um inestimável e raro património comum.
 

Trabalho. ACIDI&ESO - Palestra na ESO!


 
O Trabalho é importante.
Conhecer os Direitos, os Deveres e as Condições de Trabalho é fundamental.
Imigrantes ou não, TODOS devemos saber, conhecer, exigir mais e melhor TRABALHO.
Mais uma vez o ACIDI, a convite do Projeto A Noite Não Pára!, vem à Escola Secundária de Odivelas proferir uma Palestra sobre uma temática que interessa a TODOS!
É dia 23 de Maio, às 19h15, no Refeitório da ESO!
O público-alvo desta palestra serão os alunos das Turmas de Português para Todos da Professora Helena Bayan mas todos os Cursos Noturnos estão convidados tal como qualquer outro agente da ESO (alunos, professor ou funcionário). Porquê? Porque o TRABALHO interessa a TODOS e importa conhecer os Direitos, os Deveres e as Condições para praticar-se uma Cidadania mais activa e inclusa.

sábado, 4 de maio de 2013

Sabia que...Portugal & Japão - permutas culturais!



Algumas palavras japonesas de origem portuguesa
  • Bateren (padre)
  • Battera (bateira)
  • Bidoro (vidro)
  • Birodo (veludo)
  • Botan (botão)
  • Buranco (balanço)
  • Joro (jarro)
  • Juban (gibão)
  • Karuta (carta)
  • Kappa (capa)
  • Konpeito (confeito)
  • Kirisutan (cristão)
  • Oranda (Holanda)
  • Orugan (Órgão)
  • Pan (pão)
  • Shabon (sabão)
  • Tabako (tabaco)
  • Tempura (tempero)
Algumas palavras portuguesas de origem japonesa
  • Biombo (byobu)
  • Catana (katana)
  • Caqui (Kaki)
  • Japoneira (ou Camélia - Tsubaki), uma das mais bonitas árvores dos jardins portugueses, é designada por japoneira, por ser uma espécie trazida do Japão no século XVI. Outra espécie de árvore existente em Portugal, nos Açores, trazida do Japão, é a Criptoméria ou Cedro Japonês.

Direitos e Deveres para uma Cidadania mais saudável!

No dia 7 de Maio de 2013, irá realizar-se uma Palestra sobre "Saúde - Direitos e Deveres de Cidadania" no Refeitório da Escola Secundária de Odivelas, por volta das 19h15, com o orador Dr. Nuno Sousa.
Mais uma iniciativa do Projecto A Noite Não Pára! no âmbito da parceria do Gabinete para a Inclusão e das Minorias da Câmara Municipal de Odivelas, coordenado pela Arquitecta Manuela Henriques.
O público-alvo desta palestra serão os alunos das Turmas de Português para Todos da Professora Helena Bayan mas todos os Cursos Noturnos estão convidados tal como qualquer outro agente da ESO (alunos, professor ou funcionário). Porquê? Porque a Saúde interessa a TODOS e importa conhecer os Direitos e os Deveres para praticar-se uma Cidadania mais activa e inclusa.

Sala cheia a (re)viver o Tarrafal...na Malaposta!


No dia 30 de Abril de 2013, a Sala de Cinema no Centro Cultural Malaposta encheu-se com alunos dos Cursos EFA NS de Dupla Certificação (Técnico de Agência de Viagens e Transportes e Rececionista de Hotel), do Curso 357A (NSecundário) e do Curso de Formação em Competências Básicas, acompanhados pelos Professores Fernando Mateus, Mª João Campos, Adélia Tomé, Ana Simas e Isabel Marques (cerca de 60 participantes), para assistirem o Filme "Tarrafal. Memórias do Campo da Morte Lenta" de Diana Andriga.
E que filme! Que documentário! Todos, independentemente das origens geo-culturais, viveram a História daqueles depoimentos!
Muitos não conheciam a realidade do Tarrafal (fase europeia e fase africana), outros conheciam parcialmente, mas todos se comoveram, reflectiram, equacionaram as razões de tal realidade, indignaram-se e identificaram-se com a necessidade de resistência, de superação das dificuldades, só possível com o espírito de equipa e de sacrifício demonstrado naqueles depoimentos...
O debate final foi realizado com a voz embargada de alguns, com os olhos brilhantes de muitos, com a estupefacção estampada no rosto de muitos...
Enfim, mais uma Noite pedagógica da Escola Secundária de Odivelas em parceria com o Centro Cultural Malaposta, organizada pelo Projeto A Noite Não Pára! com a colaboração dos Professores acompanhantes e daqueles que permutaram para ser possível realizar-se tal noite tão especial - parceria que já é uma tradição dinâmica e geradora de grandes aprendizagens!
Resta agradecer a amabilidade e o profissionalismo do C.C. Malaposta em receber tantos participantes numa Noite Cinéfila e de Cidadania que também deu a conhecer a Malaposta a muitos alunos odivelenses.
Enfim, uma Noite que finalizou já no dia 1 de Maio, dia internacional do Trabalhador mas também o dia que libertou os presos do Tarrafal, em 1974!
Naturalmente, Libertador e Inspirador!

sábado, 27 de abril de 2013

Tarrafal, Memórias do Campo da Morte Lenta - a não perder!



Os Cursos ESVTA e ESRHA (EFA's Secundário de Dupla Certificação), o Curso 357A (alunos ao abrigo do Dec-lei 357/2007) e a Formação em Competências Básicas, alguns ex-alunos da ESONOITE e familiares desses alunos vão dia 30 de Abril de 2013 assistir ao Filme "Tarrafal, Memórias de Campo da Morte Lenta", no Centro Cultural Malaposta, acompanhados pelas Professoras Isabel Marques, Adélia Tomé, Ana Simas, Fernando Mateus e Maria João Campos (org. Projecto A Noite Não Pára!).
Eis um bom exemplo da parceria Escola Secundária de Odivelas e o Centro Cultural Malaposta.

sexta-feira, 26 de abril de 2013

2D - casa imaginada e desenhada numa sala de aula da ESO!


Eis um exemplar de uma habitação pensada, planeada e criada em 2D por um aluno do Curso 357A, Carlos Moreira, com o programa floorplanner - atividade desenvolvida no âmbito da UFCD 6 de Sociedade, Tecnologia e Ciência, leccionada pela Professora Helena Silvestre.
Fantástico!

Obrigada a Carlos Moreira (aluno do Curso 357 A) pelo envio do trabalho escolar.

3D - casa imaginada e criada numa sala de aula da ESO!

Eis um exemplar de uma habitação pensada, planeada e criada em 3D por um aluno do Curso 357A, Carlos Moreira, com o programa floorplanner - atividade desenvolvida no âmbito da UFCD 6 de Sociedade, Tecnologia e Ciência, leccionada pela Professora Helena Silvestre.
Um must!

Obrigada a Carlos Moreira (aluno do Curso 357 A) pelo envio do trabalho escolar.