A Noite Não Pára!* Noite Q'a Ta Pára!* The Night Doesn't Stop! * Die Nacht Hört Nicht Auf! * Noaptea Lucram Tot Timpul! *ночью не прекращается !* La Noche No Se Detiene! * Notte Non Si Ferma!*W Nocy Nie Zatrzymać

Páginas

quarta-feira, 30 de maio de 2012

Almodôvar, da Estela de Pedra ao Foral de D.Dinis - Report. Fotográfica5

 
Obrigado a Vera Ramos (aluna 357/2007 do Curso EFA Secundário 2ESAA) pelas fotos.

Almodôvar, da Estela de Pedra ao Foral de D.Dinis - Report. Fotográfica4


Obrigado a Milordey (aluno do Curso EFA Secundário ESBA) pelas fotos.

Almodôvar, da Estela de Pedra ao Foral de D.Dinis - Report. Fotográfica3


Obrigado a Diana (aluna do Curso EFA Secundário ESBA) pelas fotos.

Almodôvar, da Estela de Pedra ao Foral de D.Dinis - Report. Fotográfica2


 Obrigado a Edite Martins (aluna do Curso EFA Secundário 2ESAA) pelas fotos.

Almodôvar, da Estela de Pedra ao Foral de D.Dinis -Report.Fotografica1


Obrigado a Paulo Garcia (aluno do Curso EFA Secunário ESBA) pelas fotos.

segunda-feira, 28 de maio de 2012

Olímpiadas de Inglês & Espanhol na ESO!Parabéns!


"No âmbito das comemorações do dia da Europa, no passado dia 9 de maio, as docentes de Inglês, Sofia Almeida, Arlete Bastos; do Espanhol, Mónica Botas, organizaram as Olimpíadas do Inglês e do Espanhol.
Os alunos do 7ºA/B/C/E no Inglês; os do 10ºB/E/I /G e os do 11º C/E/I /H, no âmbito da disciplina de Espanhol, participaram nesta actividade.
Os discentes tiveram assim de responder a um número considerável de questões culturais, gramaticais e comunicativas referentes às disciplinas em estudo.
 O feedback dado pelos alunos foi bastante positivo já que gostaram de testar os seus conhecimentos. Foi assim alcançado o principal objetivo que era o de envolver o maior número possível de discentes em atividades lúdicas e aumentar o gosto dos mesmos pela disciplina.
Os vencedores, alunos que acertaram a mais questões em menos tempo, foram premiados com dicionários e livros referentes às disciplinas em estudo.
Os prémios atribuídos aos vencedores foram entregues pelo diretor da escola, Rui Almeida, na passada sexta-feira, 18 de maio, na biblioteca da nossa escola.
Os vencedores foram: Inglês – Miguel Rêgo (7ºC) e o Simão Freitas (7ºA)
                       Espanhol – Ana Carmo 10ºG e o Duarte Oliveira 11ºC
Parabéns aos vencedores e a todos os participantes!" - Texto das Professoras Responsáveis pela Actividade.

Obrigada a Sofia Almeida e Mónica Botas (Professoras da ESO) pela notícia e fotos.

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Português para Todos - Protocolo assinado em Odivelas


Helena Bayan, Professora do Curso de Português para Todos da Escola Secundária de Odivelas, fez-nos chegar uma noticia muito importante para Odivelas e para todos aqueles que aí vivem, trabalham ou visitam...Afinal de contas, a língua portuguesa diz respeito a TODOS!
"Assinatura de Protocolo de Cooperação no âmbito do 'Programa Português para Todos'
29-03-2012
Residindo no concelho de Odivelas em 2010, 14.523 estrangeiros (*), dos quais 7.509 do sexo masculino e 7.014 do sexo feminino, de 101 nacionalidades diferentes, a que correspondem 90 línguas oficiais e sendo os falantes das várias línguas, o mais precioso capital humano para o estabelecimento de laços entre as culturas, mas por vezes para os próprios uma barreira à sua inclusão social e profissional, o Município de Odivelas apostou na aprendizagem da língua portuguesa, como fator facilitador do exercício da cidadania da população imigrante, uma vez que o seu conhecimento gera uma maior igualdade de oportunidades para todas e todos, e potencia qualificações enriquecedoras para quem chega e para quem acolhe.
Com vista à consolidação do Programa Português para Todos (PPT) esta autarquia lançou o repto às três escolas do concelho que estão a lecionar os cursos de língua portuguesa para estrangeiros para trabalhar em cooperação as áreas da cultura e da língua, tendo as mesmas aceites.
As propostas de protocolo foram submetidas a deliberação do executivo, tendo sido aprovadas por unanimidade.
Neste sentido, no dia 26 de março decorreu no Salão Nobre dos Paços do Concelho a cerimónia de assinatura dos Protocolos de Cooperação, para assinalar o Dia do Livro Português e celebrar os 525 anos sobre a data em que foi impresso o primeiro livro em Portugal, o Pentateuco em Hebraico.
O dia 26 de março representa a importância do livro e da língua portuguesa, como grande veículo promotor da cultura, da educação, da ciência e de uma verdadeira e autêntica democratização".

Deste modo, a aposta do Português para Estrangeiros é uma aposta ganha em Odivelas graças à vontade, ao esforço, ao empenho e ao trabalho dos agentes institucionais, nomeadamente a Câmara Municipal de Odivelas e algumas Escolas Públicas do Concelho, nomeadamente a Escola Secundária de Odivelas!
Assim, a inclusão social é mais fácil e os valores de tolerância, solidariedade e de multiculturalidade ganham terreno e sedimentam-se num concelho de portas abertas ao exterior. Parabéns pela iniciativa! Agora é só continuar o bom trabalho...Na ESO também, é claro!

domingo, 20 de maio de 2012

Almodôvar, da Estela de Pedra ao Foral de D.Dinis - vídeo 1


Danças Sufi da Festa Serracena, em Almodôvar... A alegria, a música, a sensualidade e a cor animaram a Noite de Almodôvar! E a ESONOITE, é claro!

Obrigado a Isabel Marques (Co-coordenadora do Projecto A Noite Não Pára!)pelo vídeo.

Almodôvar, da Estela de Pedra ao Foral de D.Dinis - um êxito!


Este fim de semana cumpriu-se mais uma grande Visita de Estudo do Projecto A Noite Não Pára!
Destino: Almodôvar. Objectivo: Comemorar os 750 Anos do Nascimento do Rei D.Dinis, Rei responsável pelo Foral fundador de Almodôvar. Metas: Desenvolvimento integral do Aluno do Ensino Nocturno & Friends e Desenvolvimento de uma identidade escolar inspiradora de profícuas aprendizagens ao longo da vida!
Desta vez, Alunos dos Cursos EFA Básico e EFA Secundário (2ESAA, 2ESAB, 2ESAC e ESBA), do Curso de Português para Estrangeiros e do Processo RVCC-CNO da Escola Secundária e seis Professoras (Ana Ferraz, Ana Simas, Helena Silvestre, Isabel Marques, Maria João Campos e Sónia Nunes), acompanhados por familiares & friends, encheram um autocarro de 55 lugares que reuniu diferentes gerações.
Cumprindo-se os horários previstos, rumou-se a Almodôvar sem deixar de parar na Estação de Serviço de Aljustrel, terra antiga de mineiros. Aqui, uma oferta singela das Coordenadoras do Projecto, Ana Ferraz e Isabel Marques, surpreenderam os participantes: uma água para refrescar, rebuçados para adoçar a boca e frases de autores inspiradores deram o mote para esta aventura pedagógica - aliar o Passado ao Presente para o desenvolvimento de futuras aprendizagens/competências, num ambiente cordial e motivador.
Chegados a Almodôvar, percorreram-se as ruas estreitas para se descobrir um Museu premiado e exemplo para qualquer espaço museológico ibérico - o Museu da Escrita do Sudoeste! Aí o Dr. Rui Cortes e a estagiária Irina receberam a ESONOITE com simpatia e profissionalismo, dando a conhecer História(s) desconhecida(s) por muitos! Pedras-Estelas antigas, por enquanto mudas, mas inspiradoras de estudos e motivo de grande orgulho alentejano em contexto ibérico!
Seguiu-se o piquenique "Sabores da ESO"... E que piquenique! Que manjares (ai os mexilhões!ai o cuscus!ai o bolo de amendoim!Ai!Ai!) Que alegria e boa disposição! E nem faltaram as brincadeiras com a água das fontes, o jogar à bola no relvado e os já tradicionais "profiteroles"!Enfim, estes piqueniques descontraídos já fazem parte da memória das visitas de estudo non stop d' A Noite Não Pára!
Pela Tarde e até à Noite, foi só apreciar, descobrir, saborear, cheirar, beberricar, dançar  conviver no Mercado medieval de Almodôvar, ímpar em Portugal! A simpatia e simplicidade dos alentejanos, as tendinhas apetitosas, a algazarra dos miudos das escolas locais que expunham orgulhosos os seus trabalhos, as doceiras, os vendedores de chás ou de artesanato, as tascas e as tabernas, onde quem nos atendia estava trajado à época e sempre com um linguajar medievo e cativante tornaram ímpar este Mercado Medieval - o de Almodôvar !
E lá se assistiu à chegada do Rei D.Dinis com a sua família e corte e à abertura da Feira Franca por ordem régia; à recepção das gentes locais ao Rei com danças e folguedos; à apresentação original do saltimbanco "Alfinete"; às danças e músicas mouriscas dos visitantes sarracenos; ao torneio, com lutas de cavalo e a pé, entre os Cristãos (de D.Dinis, Portugal e Algarves) e os Sarracenos (do Al-Andaluz) e à festa sarracena de danças do ventre e sufi, já de noite. Nem faltaram os camelos atrevidos, os lindos cavalos de combate e os aguerridos gansos! Nem os peregrinos da rota de Santiago, as patrulhas das milícias, a benção dos monges, as tendas temáticas e os jogos infantis medievos!
O rigor do argumento, dos trajes e das coreografias dos protagonistas e figurantes, a organização espacial, o ambiente descontraído e seguro para todas as gerações tal como o bom humor alentejano atraem os locais e os forasteiros num momento de verdadeira e honrosa homenagem a um Rei que deu o 1º Foral a Almodôvar, tão importante para a História de Odivelas, de Portugal e até da Europa! Enfim, uma vocação de um  Mercado medieval única e original, digna de (re)visita breve!
Infelizmente, já não foi possível assistir às lutas de fogo e ao espectáculo aéreo previstos no programa de Almodôvar uma vez que se impunha um regresso pouco tardio da ESONOITE! Afinal de contas, o Domingo é dia útil de trabalho para vários alunos participantes da Visita de Estudo...
O regresso à hora marcada, por volta da meia-noite de 20 de Maio, assinalou o fim de mais uma Visita de Estudo non stop do Projecto A Noite Não Pára! bem sucedida. Êxito só conseguido graças à colaboração dos Alunos, das Professoras, dos Familiares e Amigos da ESONOITE - dignos merecedores destes momentos de aprendizagens, de positivas repercussões nos percursos individuais e cívicos de cada protagonista...Exemplares de uma Noite que resiste e se recusa a PARAR!

Nota: as Coordenadoras do Projecto A Noite Não Pára!, Ana Ferraz e Isabel Marques, pedem e agradecem o envio de fotos e vídeos desta Visita de Estudo para o email do Blogue - verdadeiros testemunhos das experiências vividas em Almodôvar!

Obrigado a Isabel Marques (Co-Coordenadora do Projecto A Noite Não Pára!) pelas fotos.

quinta-feira, 17 de maio de 2012

De visita a Óbidos e às Caldas da Rainha...


A 5 de Maio de 2012, 80 alunos dos Cursos de Português para Todos da Escola Secundária de Odivelas, acompanhados pelas Professoras Helena Bayan e Teresa Freitas, visitaram a lindíssima vila histórica de Óbidos e a cidade das Caldas da Rainha à procura da cultura e do património histórico português.
Celebrando o Dia da Cultura Lusófona/Dia da Língua Portuguesa e da cultura e os 63 anos da criação do Conselho da Europa - instituição responsável pela defesa dos direitos humanos, do desenvolvimento democrático e da estabilidade político-social, alunos e professoras, em parceria com a Câmara Municipal de Odivelas (responsável pelo protocolo de cooperação ESO/CMO) visitaram outras terras, outras gentes, culturas diferentes, desconhecida pela maioria dos alunos que representam diferentes proveniências geográficas estrangeiras.
Enfim, foi um dia de conhecimento, de convívio linguístico e gastronómico (que gostoso piquenique!) proporcionado por um protocolo que se deseja activo e vivo: ESO/CMO!
A multiculturalidade e o respeito entre os povos campeou neste dia de enriquecimento extra-curricular, proporcionando a estes alunos da ESONOITE um dia inesquecível.
Mais uma iniciativa do Projecto A Noite Não Pára! de sucesso... Parabéns às organizadoras!

segunda-feira, 14 de maio de 2012

ACIDI na ESO!

 No dia 27 de Abril de 2012, o Refeitório da Escola Secundária de Odivelas encheu-se, entre as 19h e as 21h, para assistir a uma Sessão de Esclarecimento ministrada pela Equipa de Terreno do ACIDI (Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural) e organizada pela Professora Helena Bayan do Curso de Português para Todos, no âmbito das actividades do Projecto A Noite Não Pára!
Nessa Sessão, os cerca de 60 alunos, de diversas proveniências geográficas, exercitaram os conhecimentos de português ao ouvirem os esclarecimentos, ao lerem o power point projectado e ao colocarem questões sobre temática diversa, a saber: a Regularização da Permanência em Portugal; o acesso à Nacionalidade Portuguesa; o Reagrupamento Familiar e o acesso à Saúde e à Educação.
Em ambiente descontraído mas muito atento e interessado, os alunos e professora de PPT e a técnica do ACIDI trocaram informações, esclarecimentos e experiências pessoais, sempre enriquecedoras para TODOS os presentes.
 Mais uma vez, a presença do ACIDI na ESO foi um sucesso ao fomentar a inclusão social multicultural!

Obrigado a Isabel Marques (Projecto A Noite Não Pára!) e Helena Bayan (Professora de PPT) pelas Fotos.

quinta-feira, 10 de maio de 2012

Mais de 13.000! Que ALEGRIA!

BRUTAL!
Mais de 1.000 visitantes no novo Blogue!
Só entre 27 de Julho de 2011 e 05 de Maio de 2012, o novo Blogue ESONOITES 1 produziu 65 posts dignos de mais de 1.000 visitas portuguesas e 200 visitas estrangeiras! Yupi!
Valeu a pena continuar a trabalhar, dando continuidade ao Blogue antigo ESONOITES! O tal que nasceu, cresceu e continua a ser visitado por diversas nacionalidades: já ultrapassa 12.000 Visitas até à data!!! Yupi!
As responsáveis congratulam-se com tanta visita, apoio e colaboração, agradecem emocionadas e prometem continuar a trabalhar para toda a comunidade digital! É uma responsabilidade. É um dever. É uma grande Alegria. É uma paixão!
Viva a ESONOITE que se recusa a parar!

Últimas Inscrições - Almodôvar


'Bora lá a Almodôvar com a ESONOITE - consulte no site camarário o vídeo promocional do Mercado Medieval 2012 e as Exposições existentes no Museu da Escrita do Sudoeste tal como o programa previsto!!! A não perder!

Clicar no Cartaz para melhor visualização.