Sabia que...Portugal & Japão - permutas culturais!

Algumas palavras japonesas de origem portuguesa

• Bateren (padre)
• Battera (bateira)
• Bidoro (vidro)
• Birodo (veludo)
• Botan (botão)
• Buranco (balanço)
• Joro (jarro)
• Juban (gibão)
• Karuta (carta)
• Kappa (capa)
• Konpeito (confeito)
• Kirisutan (cristão)
• Oranda (Holanda)
• Orugan (Órgão)
• Pan (pão)
• Shabon (sabão)
• Tabako (tabaco)
• Tempura (tempero)

Algumas palavras portuguesas de origem japonesa

• Biombo (byobu)
• Catana (katana)
• Caqui (Kaki)
• Japoneira (ou Camélia - Tsubaki), uma das mais bonitas árvores dos jardins portugueses, é designada por japoneira, por ser uma espécie trazida do Japão no século XVI. Outra espécie de árvore existente em Portugal, nos Açores, trazida do Japão, é a Criptoméria ou Cedro Japonês.